CO129-213 - Governor Sir Bowen - 1883 [12] — Page 295

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

Hong

Sub. Enclosure!

CECD

1979

KEG 4 FEB 94.

294

FUL. Circulate.

Command.

6 November, 1883.

Have the honour to forward

to you, by the hand of Colonel Bai Chen sin, the accompanying Translation of Despatch addressed

by His Excellency the Viceroy, which was brought to me personally this morning by the above officer, who

informed

the Honourable

W. J. Massingberd.

me that the Vice-Consul Herelary Jamngling.

Edit History

2026-05-24 02:54:28 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Hong Sub. Enclosure! CECD 1979 KEG 4 FEB 94. 294 FUL. Circulate. Command. 6 November, 1883. Have the honour to forward to you, by the hand of Colonel Bai Chen sin, the accompanying Translation of Despatch addressed by His Excellency the Viceroy, which was brought to me personally this morning by the above officer, who informed the Honourable W. J. Massingberd. me that the Vice-Consul Herelary Jamngling.
Baseline (Original)
Hooy Sub. Enclosure ! CECD 1979 KEG 4 FEB 94. 294 FUL. Grummulate. Camion. 6 Yoovember, 1883. Chave the hover to forward to you, by the hand of blonel Sai Chen sin, the ascom nomeying Granslation ga Cespalet addressed by His Porcellency the Vary, which was brought & me personally his morning by the above officer, who informe d the Tonourable W. Ji massa. curs. me that the Victron Counial Herelary Jamngling.
2026-05-24 02:54:28 · Baseline
View content

Hooy

Sub. Enclosure !

CECD

1979

KEG 4 FEB 94.

294

FUL. Grummulate.

Camion.

6 Yoovember, 1883.

Chave the hover to forward

to you, by the hand of blonel Sai Chen sin, the ascom nomeying Granslation ga Cespalet addressed

by His Porcellency the Vary, which was brought & me personally his morning by the above officer, who

informe d

the Tonourable

W. Ji massa. curs.

me that the Victron

Counial Herelary Jamngling.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.